Etiketter

onsdag 8 oktober 2014

Ebolan tekemää soluvauriota pahentaa soluproteaasien vapautuminen hapantuvaan solunulkomiljööseen

LÄHDE: Virology. 2007 Feb 5;358(1):1-9. Epub 2006 Sep 18. Release of cellular proteases into the acidic extracellular milieu exacerbates Ebola virus-induced cell damage.

TIIVISTELMÄ Abstract

 Solua kovasti vaurioittava ebolavirus toimii  suurimmaksi osaksi  tuntemattomalla mekanismilla. 
Tässä tutkijat vuonna 2007 koettavat  antaa näyttöä siitä, että progressiivinen happamuuden kasvu solunulkoisessa miljöössä ( asidoottisuus), mitä ebolalla varurioitunut solu  aiheuttaa-  ja  samalla  vähentyneet pitoisuudet  luonnollisia  cysteiiniproteaasi-estäjiä  tekevät solut vaurioalttiiksi aivan kontrolloimattomalle extrasellulaarisen matrixin (ECM)   osasten proteolyysille  ( eli solunulkomatrixin hajoamiselle)  vapautuneitten  aktiivien endosomaalisten katepsiinien kautta  ja täten edelleen  pahenee ebolaviruksen aiheuttama solutuho. 


  • Ebola virus is highly cytopathic through mechanisms that are largely unknown. We present evidence that progressive acidification of the extracellular milieu by Ebola virus-infected cells combined with reduced levels of natural cysteine protease inhibitor makes the cells vulnerable to uncontrolled proteolysis of extracellular matrix components by released active endosomal cathepsins, thereby exacerbating Ebola virus-induced cell destruction. 

 Tässä aktiivisuudessa on osoittautunut kriittiseksi  solupinnan mikromiljöö. Jos voidaan blokeerata  katepsiininestäjällä,  tuo proteolyyttinen( valkuaista hajoittava) aktiivisuus, saadaan huomattavaa paranemista,  mitä tulee viruksen sytopaattisuuteen ja solun elossapysymiseen,  vaikka viruslasti  rasitus olisikin  huima
  • The cell surface microenvironment was shown to be crucial in aiding this activity. Blocking the proteolytic activity with the cathepsin inhibitor E64 resulted in remarkable improvements with respect to viral cytopathicity and cell survival despite an overwhelmingly high viral load.
 Tässä piilee  tehokas virusstrategia: Virus koettaa   tehostaa  omaa  infektoimiskykyään:  koettamalla  entsymaattisesti  hajoittaa matrixia ja saada aikaan  asiaa  edistävän  proteaasien ja inhibiittorien epätasapainon sekä metabolisen asidoosin.   Sitten  seuraa se ebolalle tyypillinen  huomattava patogeenisyys.
  •  We propose that the observed enzymatic matrix degradation, enhanced by an associated protease/inhibitor imbalance and metabolic acidosis, represents an effective viral strategy to boost infection and underlies, in part, the remarkable pathogenesis caused by Ebola virus.
 In vitro ja in vivo tutkimuksilla voidaan   vahvistaa, onko hemorrhagista aktiivisuutta omaava  soluproteaasi   se johtava syy  verisuonten   vuotamiseen- mikä on Ebola-viruksen  aiheuttaman hemorrhagisen kuumeen  tunnusmerkkinä - ja   ebolviruksen  aihuttaman  solukuoleman  selityksenä.

  •  Further in vitro and in vivo research will establish whether a cellular protease with hemorrhagic activity is the leading cause of vascular leakage-the hallmark of Ebola virus hemorrhagic fever-and help understand the 
Free full text

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar